韓國ELAND衣戀集團在中國的注冊公司衣念（上海）時裝貿易有限公司因違反《中華人民共和國產品質量法》第五十條被行政處罰，涉及在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產品冒充合格產品。

北京市市場監督管理局網站公布的行政處罰決定書（京西市監處罰〔2022〕41號）顯示，衣念（上海）時裝貿易有限公司因羽絨服以次充好，被北京市西城區市場監督管理局罰款14382元，並沒收違法所得1322.45元。

該公司旗下的品牌涵蓋了ELAND、SPAO等40多個，動輒上千元，曾是“9億少女的夢”，大紅色牛角扣羊毛大衣曾經是很多80、90後學生黨高攀不起的“夢中情衣”，此前還因羊毛大衣不含羊毛被罰。

經查，當事人於2021年7月2日，委托丹東翔騰服裝有限公司為其生產上述產品共計80件，生產成本75元/件。

產品明示的執行標準GB/T14272-2011《羽絨服裝》、GB18401-2010C類《國家紡織產品基本安全技術規範》。

2021年9月20日，當事人將其中7件用於在北京漢光百貨有限責任公司（漢光百貨）的專櫃銷售，另將其中2件用於在北京君太太平洋百貨有限公司（君太百貨）的專櫃銷售，標價1598元/件。

至2021年11月3日，共售出2件（其中1件為抽檢售出），未追回。銷售額共2237.2元（以標價7折的價格售出）。

扣除生產成本和商場扣繳的費用共計742.86元，繳納稅金171.89元，當事人獲利1322.45元。上述產品的貨值金額共14382元。

北京市西城區市場監督管理局判定，上述違法行為屬於《中華人民共和國產品質量法》第三十九條，依據《中華人民共和國產品質量法》第五十條，責令當事人改正上述違法行為，並決定處罰如下：罰款：14382元；沒收違法所得：1322.45元；沒收非法財物。

經中國經濟網記者查詢，衣念（上海）時裝貿易有限公司隸屬韓國衣戀集團，於2007年11月1日成立，為衣念（中國）投資有限公司全資子公司。

《中華人民共和國產品質量法》第三十九條：銷售者銷售產品，不得摻雜、摻假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格產品冒充合格產品。

《中華人民共和國產品質量法》第五十條：在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產品冒充合格產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，並處違法生產、銷售產品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，並處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

---

關鍵字：羽絨服標價,知名品牌,韓國ELAND衣戀